Condições gerais de utilização

Condições de utilização

Ao utilizares o portables.db, aceitas as regras abaixo. São curtas: o site é gratuito, não vende nada e não pede nenhuma conta.

1. O que é o site

O portables.db é um comparador informativo sobre consolas portáteis retro: características, compatibilidade com emuladores e preços em várias lojas. O site é informativo. Não vende nenhum produto nem constitui um aconselhamento de compra personalizado.

2. Exatidão das informações

• As características e os veredictos provêm de fontes de terceiros, cruzadas segundo a regra descrita na página de Metodologia. Apesar desse cruzamento, são possíveis erros ou atrasos na atualização.
• Os preços são indicativos. O preço, o stock e os custos que se aplicam são os apresentados pela loja no momento da tua encomenda.
• A compatibilidade de um emulador depende da versão, das definições e do jogo. Um veredicto descreve uma ordem de grandeza, não uma garantia.

3. Compras nas lojas

Os links de oferta levam a sites de terceiros. O contrato de compra e venda é celebrado apenas entre ti e a loja. O site não é parte nessa venda e não é responsável pela entrega, pelo serviço pós-venda, pelas devoluções, pela garantia, pelos impostos ou pelos direitos aduaneiros, que cabem à loja. Verifica as condições antes de comprar.

4. Links de afiliação

Alguns links podem ser de afiliação: o site pode receber uma comissão sem custo adicional para ti. As regras que garantem que essa remuneração não influencia nem os veredictos nem a ordem das ofertas estão descritas na página deMetodologia.

5. Emulação e direitos de autor

A emulação é legal: um emulador é um programa que reproduz o funcionamento de uma consola. Em princípio, corre-se nele os próprios jogos, copiados («dumpados») a partir dos próprios cartuchos e discos.

O site não incentiva a pirataria. Não fornece, não aloja nem remete para nenhum jogo, ROM ou BIOS, e não ajuda a obtê-los. Copiar ou descarregar jogos protegidos sem autorização viola os direitos de autor: cabe a cada pessoa respeitar os direitos dos editores e dos titulares, segundo a lei do seu país.

Se estás a descobrir a emulação, bem-vindo. Este site existe para te ajudar a escolher uma consola, não para te dar lições de moral.

6. Propriedade intelectual e utilização do conteúdo

Os conteúdos do site estão protegidos. Podes consultá-los e citar excertos curtos com um link. São proibidas: a extração automatizada em massa dos dados, a sua reutilização comercial sem acordo escrito e qualquer utilização que perturbe o funcionamento do site.

7. Responsabilidade

O site é fornecido tal como está, sem garantia de exatidão, de disponibilidade contínua ou de ausência de erros. Todas as informações (características, veredictos, preços, descrições) são dadas a título indicativo.O editor não é responsável nem por essas informações, nem pela utilização que cada um faz do site, das consolas, dos emuladores ou dos jogos mencionados, nem por uma decisão de compra tomada com base nelas, na medida permitida por lei. Esta limitação não se aplica em caso de culpa grave ou dolo, e não priva um consumidor dos direitos que a lei lhe reconhece.

8. Comunicar um erro

Para comunicar uma informação inexata ou pedir a correção de um conteúdo, utiliza os contactos indicados noaviso legal. Uma fonte que o comprove acelera a verificação.

9. Alterações e lei aplicável

Estas condições podem mudar. A versão em vigor é a publicada nesta página, com a respetiva data de atualização. Estão sujeitas ao direito francês. Em caso de litígio, e salvo norma imperativa em contrário, são competentes os tribunais franceses.

Última atualização: 31/10/2026